***********
ESPAÑOL
***********
Habana Suite es una casa particular cinco estrellas, donde el turista podrá pasar sus vacaciones con la calidez y el encanto del pueblo cubano, rodeados de todas las comodidades.

Es una espléndida villa ubicada en la zona más hermosa de Miramar en la Ciudad de la Habana;
Con dos suites en la planta baja (Suite Colonial y Suite Zebra) y una suite especial en la planta alta (Suite Bamboo), equipadas con todas las comodidades, la asistencia de un atento personal de servicio y custodio nocturno para una estancia inolvidable.
Cada suite cuenta con baño privado, aire acondicionado, minibar, televisor, teléfono, caja de seguridad y electricidad 110/220.
Las dos suites en la planta baja (Suite Colonial y Suite Zebra) tienen acceso a sala de estar, comedor, portal, jardín y garaje.
En la planta alta la suite especial (Suite Bamboo) con 100 m2 elegantemente amueblada; cuenta con terraza, gimnasio personal y entrada totalmente independiente.
Nuestros servicios incluyen el uso de bicicletas y una clase de baile (Salsa).

Precios por noche:
Suite Bamboo individual .................................... 90.00 cuc
Suite Colonial individual ..................................... 90.00 cuc
Por alojamiento doble (por noche) ............ plus 10.00 cuc

Entrada: hora 16:00 / Salida: hora 12.00

Servicios a solicitud:
Desayuno Tropical,
Almuerzo o cena “Criolla”,
Lavandería,
Taxi desde/hacia el aeropuerto,
Uso de cocina.

Todos los servicios están destinados exclusivamente para la Ciudad de la Habana
Podemos ayudarles a organizar excursiones por la isla de Cuba

www.habanasuite.com

Direccion:
Avenida 33 n.4425 e/ 44 y 46, Playa, LA HABANA, CUBA

Informacion y Reservaciones:
email: [email protected]
cell: (+53) 5 390 1383
tel: (+53) 7 203 1753

**********
ITALIANO
**********
Habana Suite e’ una casa particular a cinque stelle dove il turista potra’ vivere la propria vacanza tra il calore ed il fascino del popolo cubano circondato da tutti i confort, offre soluzioni di grande qualità.

E’ una splendida villa situata nella zona più bella di Miramar nella citta’ de la Habana.
Con al piano terra due suite (Suite Colonial e Suite Zebra) e al primo piano una suite speciale (Suite Bamboo), dotate di ogni confort, dell’assistenza di un attento personale di servicio e di custode notturno per una permanenza indimenticabile.
Tutte le suites sono dotate di bagno privato ed ogni confort (aria condizionata, frigobar, televisore, telefono, cassetta di sicurezza, elettricità 110/220.
Al piano terra due suite (Suite Colonial e Suite Zebra) dotate di sala, pranzo, portal, giardino e garage.
Al primo piano una suite speciale (Suite Bamboo) di 100 m2 elegantemente arredati, con una grande terrazza attrezzata, una palestra personale ed ingresso indipendente.
Viene compreso, inoltre, l’uso di biciclette ed una lezione di salsa.

Prezzi a notte:
Suite Bamboo singola ........................................... 90.00 cuc
Suite Colonial singola ........................................... 90.00 cuc
Per sistemazione in doppia (per notte) ........ plus 10.00 cuc

Intrata: ore 16:00 / Uscita: ore 12:00

Servizi a richiesta:
Colazione Tropical,
Pranzo o cena “Criolla”,
Lavanderia,
Taxi da/per aeroporto,
Uso cucina.

Tutti i servizi si intendono esclusivamente per la citta’ de la Habana.
Vi aiutiamo ad organizzare escursioni sull’isola di Cuba

www.habanasuite.com

Indirizzo:
Avenida 33 n.4425 e/ 44 y 46, Playa, LA HABANA, CUBA

Info e Prenotazioni:
email: [email protected]
cell: (+53) 5 390 1383
tel: (+53) 7 203 1753

**********
ENGLISH
**********
Habana Suite is a Five start boarding house, where the tourist could spend his holidays surrounded by comfort and the warmth and natural charm of Cuban people.

It's a wonderful village located at the most beautiful zone of Miramar in Habana City;
With two suites in the first floor (Suite Colonial y Suite Zebra) and another special suite at his second floor (Suite Bamboo), all fullyequipped, the services of a dedicated personnel and a night watchman, to an unforgettable stay.
Each suite has an individual bathroom, air conditioner, minibar, TV, phone, safe-deposit box and electricity 110/220.
The suites in the first floor (Suite Colonial and Suite Zebra) has a living room, a dining room, doorway, garden and garage.
The special suite (Suite Bamboo) in the second floor with 100m2 stylishly furnished, has a terrace, a personal gym and his own entry.
Our services include the use of bicycles and a dancing lesson of “Salsa”.

Prices:
Suite Bamboo single ........................................... 90.00 cuc
Suite Colonial single ........................................... 90.00 cuc
Double accommodation (by night) ............. plus 10.00 cuc

Check-in: hours 16:00 / Check-out: hours 12.00

Extra services:
Tropical Breakfast,
Lunch or dinner “Criolla”,
Laundry,
Taxi from/to the airport,
Kitchen Services.

All services are exclusively for the Havana city.
We can help you to prepare excursions through all Cuban Island

www.habanasuite.com

Address:
Avenida 33 n.4425 e/ 44 y 46, Playa, LA HABANA, CUBA

Info and Reservations:
email: [email protected]
cell: (+53) 5 390 1383
tel: (+53) 7 203 1753

************
DEUTSCH
************
Habana Suite ist ein Privathaus 5 Sterne, hier wird der Tourist seinen Urlaub umgeben von Komfort, der Wärme und dem natürlichen charme der Kubaner verbringen.

In der schönsten Zone von Miramar in La Habana City.
Mit zwei Suiten im ersten Stock (Colonial Suite und Zebra Suite), sowie eine weitere Suite in der zweiten Etage (Bamboo Suite). Alle Suits sind komplett ausgestattet. Die Dienste eines engagierten Personals und eines Nachtwächters, machen Ihnen Urlaub bei uns zu einem unvergesslichen Aufenthalt.
Jede Suite verfügt über ein eigenes Bad, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe und Strom 110/220.
Die Suiten im Erdgeschoss (Suite Colonial und Zebra Suite) haben Zugang zu Wohnzimmer, Esszimmer, Portal, Garten und Garage.
Im obersten Stockwerk ist die spezielle Suite (Bamboo Suite) mit 100 m2 elegant eingerichtet; Es verfügt über eine Terrasse, ein persönliches Fitnessstudio und einen völlig unabhängigen Eingang.
Unsere Dienstleistungen umfassen Den Gebrauch von Fahrrädern sowie einen "Salsa"Tanzkurs.

Preise:
Suite Bamboo single ...................................... 90.00 cuc
Suite Colonial single ..................................... 90.00 cuc
Doppelzimmer (pro Nacht) ................... plus 10.00 cuc

Check-in: 16:00Uhr / Check-out: 12.00Uhr

Dienstleistungen auf Anfrage:
Tropisches Frühstück,
Mittag- oder Abendessen "Criolla",
Wäscheservice,
Taxi vom / zum Flughafen,
Küchenservice.

Alle Dienstleistungen sind nur für die Stadt Havanna ausgeschrieben.
Wir helfen Ihnen gerne bei der Zusammenstellung und Vorbereitung von Ausflügen über die ganze kubanische Insel.

www.habanasuite.com

Adresse:
Avenida 33 n.4425 e/ 44 y 46, Playa, LA HABANA, CUBA

Informationen und Reservierung:
email: [email protected]
cell: (+53) 5 390 1383
tel: (+53) 7 203 1753